"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • আমি আসলে পরামর্শ দেয়ার মতো কিছু পাচ্ছি না - I don't know what to advise, I'm afraid
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আজকে কি খাবেন আপনি? - What would you like today?