"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক এটাই চাচ্ছিলাম আমি - This is exactly what I needed
  • আজকের আবহাওয়াটা খুবই চমৎকার। আপনি কি আশেপাশেই কোথাও থাকেন? - The weather is so nice today. Are you from around here?
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • এ রং কি উঠে যাবে? - Will this color fade?