"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নষ্ট করার মত সময় আমার নাই। - We don’t have a minute to waste.
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • আপনি কি আমাকে আমার চাবি খুঁজে পেতে সাহায্য করবেন? - Could you help me find my keys?
  • আরও একটু থাকুন না -
  • তাকে দেখেই আমার বুক ধুকধুক করে উঠল - At the very sight of him my heart went pit-a-pat
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?