"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • আপনি কি নিশ্চিত যে...? - Are you positive that …?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • চালিয়ে যাও - Carry on