"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি আসলেই মাথা মোটা - you are really ediotic
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • এই বাগানটির কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম - This is the garden of which I spoke to you
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice