"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Glad to meet you
  • ওহ, কি বিরক্তিকর! - Oh, how annoying!
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business