"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • দয়া করে আমাকে এই পদ সম্পর্কে কিছু বলুন - Please, tell me a little bit about the position
  • একটু ধরুন দয়া করে। আমি সংযোগ নিয়ে দিচ্ছি - One moment, please – I’m putting you through
  • আঙ্গুর ফল টক - Grapes are sour
  • আমাাকে একশ টাকা বাঙতি দিতে পারবেন? - Can you give change for a hundred taka?
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?