"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • এটা করতে বহুদিন লেগে যেতে পারে। - It might take ages.
  • কি ধরনের অভিজ্ঞতা আপনারা চাচ্ছেন? - What kind of experience are you looking for?