"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি সব পেয়েছেন যা যা খুঁজেছিলেন আজকে? - Did you find everything you needed today?
  • কিছু মনে করো না, ভুলে যাও আমি কি বলেছি - Never mind, forget what I just said
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • মাসে মাসে আমি তোমার খবর নিব - I shall enquire after you every month
  • জামা-কাপড় সবসময় ফিটফাট রাখবে - Always keep your clothes tidy
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.