"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • তোমার জন্য ভালো হবে! - Good for you!
  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • সাফল্যের জন্য তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি - I congratulate you on your success
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?