"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পুরুষ অথবা মহিলা? - M/F: Male or female?
  • এই লাইনটি মুছে ফেল, ভাবমুর্তি ক্ষুন্ন কর না। - Erase this line, don’t tarnish the images.
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • তোমার মুখে ছাই! - Cursed be thou!
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back