"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিকানাটি লিখে রাখো - Note the address
  • আমি একজন ভালো রাঁধুনে - I am a good cook
  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim