"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমি কি জানালার পাশে আসন পেতে পারি? - Can I get a window seat?
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?