"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • আমি কি কিছু বলতে পারি? - Can I say something?
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work