"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হীরা তাকে মেরে ধুনে দিয়েছে - Hira has beaten him to a mummy
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • পুরো পৃথিবী যদি স্বর্গের মতো হতো! - I wish the whole world were like heaven!
  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve