"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - Waiting for you
  • আল্লাহ্‌, আমার জ্ঞান বৃদ্ধি করে দাও - Lord, increase my knowledge
  • পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কি কি কাজে আপনি যুক্ত ছিলেন? - What extracurricular activities were you involved in?
  • সে সব ছেলের মধ্যে ঝগড়া বাধিয়ে দিল - He set all the boys by the ears