"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • প্রকৃত ঘটনা হচ্ছে যে.........। - The real thing/ fact is that…….
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on