"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • আমি এখানে প্রথমবার এসেছি - This is the first time I have been here
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul