"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.

Idioms:

  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • তুমি কি এটাকে আরেকটু ধীর করতে পারবে দয়া করে? - Can you slow it down a bit, please?
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • আমি দাবা খেলায় পারদর্শী - I am good at playing chess
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?