"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শিশু স্তন পান করে - An infant sucks its mother
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • সে লাভুকে দিয়ে অফিসের কাজ করিয়ে নেয় - He has Labu do his office work