"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • আমি মনে করি যে। - I thing/ seem/ guess/ assume that
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আমার কোন পছন্দ নেই (রুমের ব্যাপারে) - I don't have a preference
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?