"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • আমার কোন সময়ের মধ্যে চেক আউট (চলে যাওয়া) করতে হবে? - What time should I check out by?
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • সে এত দুর্বল যে এক ইঞ্চি নড়তে পারে না - He is too weak to move an inch
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!