"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • আপনার শক্তিমত্তা কি কি? আমি কেন আপনাকে নিয়োগ দিবো? - What are your strengths? Why should I hire you?
  • আমি এখনো তোমার জন্য অপেক্ষা করছি - I’m still waiting for you
  • আমি তো প্রায় মরেই গিয়েছিলাম - I was about to die
  • কলমটি দামী হতে পারে - The pen may be costly
  • আগামী কাল রায় বের হবে - Judgement will be delivered tomorrow