"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঐ দেখ, ভুলেই গিয়েছিলাম। - Oh, I forgot to mention.
  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • আমি কি এই বড়বড় বক্সগুলোর একটা কিনতে পারি? - Can I buy one of those large boxes?
  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • আপনি কি কোনো বার্তা রাখতে ইচ্ছুক? - Would you like to leave a message?
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?