"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে না করলে আমি কি চালিয়ে যেতে পারি? - Can I continue, please?
  • দুঃখিত, আপনি এই মাত্র যা বললেন তা আমি বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch what you just said
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • আমার মা এখনো বেচে আছে - My mother is still alive
  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • আপনি কোন দিনটি সংরক্ষণ করতে চেয়েছিলেন (রিজার্ভের জন্য)? - Which date did you want to reserve?