"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি অঙ্কটি করতে পারতাম - I could do the sum
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in