"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Absent from ( অনুপস্থিত ) Rifat was absent from college.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আজকের উপস্থাপনে আমি আপনাদের দেখাতে চাই... - In today’s presentation, I’d like to show you…
  • তিনি বকধার্মিক - He is a wolf in sheep's clothing
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • হাঁ, এইতো - Yes. Here it is