"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms:

  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree
  • আমি এগুলো একটু পরে দেখতে চাই। জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম কোথায়? - I'd like to try this on please. Where are the changing rooms?