"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • চালিয়ে যাও। - Go on/ Keep on/ Carry on
  • ভেঙ্গে পড়লে চলবে না। - There’s nothing to give up.
  • জনের সাথে কথা বলা যাবে - Is it possible to speak to John?
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • কিছু। - To some extent