"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • শুভ জন্মদিন - Happy birthday to you
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • তুমি কি এটা আগে করেছ? - Have you done this before?
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.