"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • আপনি কি আমাকে হাসপাতালে যাওয়ার পথটি দেখাতে পারবেন? - Could you show me the way to the hospital, please?
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আমি কি আপনার অর্ডার নিতে পারি? - May I take your order?