"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...