"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • মেয়েটি থর-থর করে কাঁপতে লাগল - The girl began to shake like a reed
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • যদি সময় পাওয়া যায়, আমরা আরো দেখবো... - If time allows, we will also cover …