"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মতে এটা নিশ্চিত যে......। - To me, it’s sure that….
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন যে...? - Do you mean that …?
  • আপনার মালামালের ওজন বেশি হয়ে গিয়েছে - Your baggage is overweight
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.