"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other