"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম মেরি’র কাছে পরামর্শ চেয়েছিল - Tom asked Mary for advice
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • সে তার কাজ করল, আমি আমার - He did his work and I mine
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering