"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.

Idioms:

  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed
  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • ও কিছু না/ দুঃচিন্তা করো না। - Not to worry/ Don’t worry.
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আমি ভাল করছি। - I am playing vital role.