"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোথায় পণ্য রাখার ঝুড়ি পেতে পারি? - Where can I find a shopping basket?
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • অনুগ্রহ করে একটা প্লাস্টিক ব্যাগ পাওয়া যাবে? - Could I have a (plastic) bag, please?
  • আমিই ইহা করেছি - It is I who have done it or I myself have done it
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?