"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনাদের সবার কাছ থেকে শেষ ভোট সম্পর্কে জানার জন্য ইমেইল পাওয়ার আশায় থাকবো - I look forward to receiving emails from you all about your final vote
  • মাফ করবেন, আপনি কি এই ঠিকানাটা চিনেন? - Excuse me, do you know this address?
  • কাগজে মুড়ে দিন - Make it into a parcel
  • মূল্য পরিশোধের স্থান কোথায়? - Where is the check-out?
  • মূল বিষয় হচ্ছে আমাদের কাজটি করা উচিত - The point is that we should do the work
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.