"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন - FAQ: Frequently asked questions
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে চাইলে। - Excuse me!
  • টুথপেস্ট কোথায়? - Where is the toothpaste?
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!