"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • সকলকে সমানভাবে প্রশংসা করতে গেলে কাউকেই প্রশংসা করা হয় না - Praising all alike is praising none
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • বারই জুন সোমবার বিকাল পাঁচটার সময় - At the 5 P. M. on Monday, the 12th June