"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • ওটা আরেকবার বলবেন দয়া করে? - Say that again, please?
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • কে বলছেন? - Who’s speaking?