"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • কেমন চলছে? - How’s it going?
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old