"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • তুমি আমাকে খুবই কম ভালোবাস - You hardly love me
  • এ কাজে লেগে থাক - You should stick to this job
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?