"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ফুটন্ত জলে হাত দিও না - Do not put you hand into boiling water
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long
  • একটু পরে ক্লাসে আর জায়গা থাকবে না। - Class will be saturated soon.
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?