"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যন্ত্রটি পরিচালনা করা আমার জন্য কঠিন মনে হচ্ছে - I’m having a hard time operating the machine
  • টাকার প্রয়োজন আছে, কিন্তু টাকাই সব নয় - Money is necessary, but it’s not everything
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে - True humanity lies in protecting human dignity