"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • host in himself ( একাই একশ )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • আর কে কে তোমার সঙ্গে গিয়েছিল? - Who else accompanied you?
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?