"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?
  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি তোমার অনুরোধ রাখতে পারব না - I shall not be able to comply with your request
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck