"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে যাব-যাব করছে - She is thinking of going
  • তাতে কি আসে যায়? - But who cares?
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • আপনার কয়টি রুম দরকার? - How many rooms will you need?