"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ১০ মিনিটের মধ্যে ফিরে আসবে - He’ll be back in 10 minutes
  • বাঁধ বাঁধা - To raise an embankment
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!
  • আমি সত্যিই এটা (উপকার) মূল্যায়ন করবো - I'd really appreciate it
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three